Multi-Language Review Services
Corporations and counsel challenged with multi-language document reviews can turn to a single, trusted vendor for both technology and the team they need to get the job done. Catalyst's managed review services combine an award-winning search and review platform with experienced review managers and certified reviewers to provide cost effective and accurate document review.
Multi-Language Staffing Services
We staff teams of multi-language reviewers including Chinese, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Arabic and all the Western European languages. We also provide certified translations for court or regulatory proceedings and computer-assisted translations that can be supplemented with "Post MT editing" by certified translators. This improves the quality of machine-translated documents at far less cost than a certified translation.
A Review Manager to Keep Your Case on Track and on Target
Our Catalyst Review Managers serve as your single point of contact to:
- Organize first-pass, privilege and substantive reviews.
- Help counsel and reviewers take advantage of our powerful review module.
- Coordinate communication and reporting to efficiently manage the workflow.
Your review manager can help develop rules-based workflow so tagged documents will be routed automatically to the appropriate second-level reviewers.
We regularly assist counsel in developing review strategy. We can help prepare coding outlines and reference guides to make the review team more effective. We incorporate these into review team training, and we update them as necessary to ensure coding consistency and accuracy.
The Right Reviewers for the Right Job
We can provide specialty reviewers to supplement your team or fully staff the project from start to finish. Our review teams are staffed by litigation attorneys who are certified in Catalyst Insight, ensuring that your review will be faster and more effective. We can also provide graphical reports to chart reviewer efficiency and the overall progress of your review.
Integrate Counsel into the Process
Catalyst's powerful review module allows you to integrate counsel and your corporate team into the review process. Lead counsel can work with our consultants to develop defensible search and analytical methods to cull documents and target review teams. Documents can be batched and assigned for review and then routed automatically for further levels of review and QC. Productions can be processed right from the review repository, which then can be used throughout the litigation process.
Our senior review managers will help you each step of the way with review strategy and make sure you get the most out of our technology platform. They can also supplement your review team with Catalyst certified reviewers. You get the best multi-language review platform on the market backed by an experienced review team.